20230927 - <장안삼만리>, 중국 애니메이션 금룡상 휩쓸어
제16회 중국 국제 만화제 개막식과 제20회 중국 애니메이션 금룡상 시상식이 26일 광저우에서 열렸다. 전통문화를 혁신하고 계승해 제작된 애니메이션들이 무한한 전통문화의 매력으로 사람들의 마음을 사로잡으며 이번 대회의 최고 작품으로 선정됐다.
이번 금룡상 시상식에서는 26개 부문의 상이 우수한 애니메이션 작품에 주어졌다. 중국 애니메이션 금룡상 조직위원회는 이번 수상 작품들이 예술적 창작력과 중국의 문화 가치를 하나로 융합하고 중국의 미학 정신과 현시대가 심미적으로 추구하는 바를 충분히 결합한 특징을 보여준다고 전했다.
올해 대중적 인기를 얻은 애니메이션 영화 <장안삼만리>는 최우수 애니메이션 장편상, 최우수 애니메이션 감독상, 최우수 애니메이션 각본상, 최우수 애니메이션 더빙상 등 4개 대상을 수상했다. 최우수 시리즈 애니메이션 상을 수상한 <중국정글>은 전통문화에 뿌리를 두면서 웅장하고 기발한 상상력을 통해 몰입도 높은 체험을 선사했다.
최우수 스토리 만화상, 최우수 만화 각본상을 수상한 <자객신조: 왕조>의 제작팀은 2년간 역사적 사실, 지방 관습, 사람 관계, 무기, 의상 등을 세세하게 고려해 만화에서 당나라 양식을 구현해냈다. 최우수 학원물 만화상을 수상한 <모란정>, 최우수 삽화상의 <고기(故祇)>, 최우수 그림책상의 <나찰해시> 등의 작품 모두 전통문화를 대중문화로 탈바꿈시킨 걸작들이다.
이번 금룡상에서는 처음으로 무형 전통계승 애니메이션상 부문을 신설했다. 많은 참가 작품 중 무형으로 전해져오는 문화에 대한 기억과 역사적 가치를 입체적으로 표현해낸 <강남전통과자백도> 초록, <낭화천공록: 국유장금>, <중의만회>의 3개 작품이 최종 수상했다.
<장안삼만리> 제작자 송이이는 “우리는 애니메이션 영화로 현시대에 중국 문화의 자신감과 힘을 전승하며 펼치고 싶다”고 말했다.
이날 제17회 중국 만화가대회, 업계 정상회의, 애니메이션 산업 프로젝트 간담회 등 다양한 이벤트도 진행됐다. 또한 웨강아오대만구(광둥성, 홍콩, 마카오, 대만)의 선도적 이점과 역할을 더 효과적으로 활용할 수 있도록, 조직위는 '만구대사명가단(湾区大师名家团)'을 창설하여 현장에서 웡육롱(黄玉郎), 진청 등 거장과 유명 인사를 초빙했다.
第十六届中国国际漫画节开幕式暨第20届中国动漫金龙奖颁奖大会26日在广州举行。由传统文化创新传承而产生的动漫作品，让传统文化魅力直抵人心，成为此次大会的“顶级流量”。
本届金龙奖颁奖大会上，26个奖项花落一批优秀动漫作品。中国动漫金龙奖组委会介绍，此次获奖作品，呈现出把艺术创造力和中华文化价值融为一体、充分结合中华美学精神和当代审美追求的特点。
今年人气爆棚的动画电影《长安三万里》将最佳动画长片奖、最佳动画导演奖、最佳动画编剧奖、最佳动画配音奖四项大奖收入囊中。获得最佳系列动画奖的《中国奇谭》，根植于传统文化，并以雄奇想象缔造出沉浸式体验感。
获得最佳剧情漫画奖、最佳漫画编剧奖的《刺客信条：王朝》，其创作团队历时2年详考史实、风土、人情、武备、服饰等，在漫画中呈现大唐风貌。获最佳学院漫画奖的《牡丹亭》，最佳插画奖的《故祇》，最佳绘本奖的《罗刹海市》等，均为将传统文化变流行文化的佳作。
本届金龙奖还首度设立非遗传承动漫奖，吸引了众多优秀参赛作品，最终《<江南传统糕点百图>节选》《琅华天工录：国有长琴》《中医漫绘》三部立体呈现非遗所承载的文化记忆和历史价值的优秀作品获奖。
“我们希望用动画电影，传承和展现中国文化在当代的自信和力量。”《长安三万里》制片人宋依依说。
当天还举办了第十七届中国漫画家大会暨产业高峰会、动漫产业项目恳谈会等系列活动。同时，为更好发挥粤港澳大湾区的领先优势与作用，组委会创立“湾区大师名家团”，现场聘请了黄玉郎、金城等首批大师和名家。
출처: http://www.news.cn/ent/20230927/bfd5c1da8c9b47dbb2f35fd44ef5925f/c.html