20230518 - 2023년 상하이 국제영화방송제 6월 개막

   2023년 상하이국제영화방송제가 5월 16일 베이징에서 기자회견을 가졌다. 중국 국가영화국지도부, 중앙방송TV본부 및 상하이시 인민정부에서 주관하는 제25회 상하이국제영화제는 6월 9일부터 18일까지 열리며, 중국국가방송TV본부, 중앙방송TV본부, 상하이 인민정부에서 주관하는 제28회 상하이방송제는 6월 19일부터 23일까지 열린다. 기자회견에서는 이번 영화제의 금작(金爵)상, 방송제의 백목련상 심사위원회의 전체 명단을 발표했으며, 이번 영화제와 방송제의 포스터를 공개하고 2023년 상하이국제영화방송제의 전반적인 상황을 소개했다. 

 

   제25회 상하이국제영화제는 완전히 오프라인으로 돌아온다. 중국과 해외의 심사위원들이 직접 모여 금작상 최종 평가를 진행하고, 심사위원회 의장과 일부 구성원들도 각자의 작품을 선보이면서 창작의 경험을 공유한다. 중국과 해외의 귀빈들이 금작상 포럼을 위해 모여 중국 영화 산업이 새로운 여정, 새로운 기회를 통해 다양한 소재를 발견하고, 기술 혁신을 촉진하고, 우수한 국제 합작을 강화할 방법을 논의한다. 영화 시장이 1년 만에 해외 고객을 맞이하게 됨에 따라 전시, 이벤트, 상영 등 다원화된 시나리오로 중국과 해외의 참여 업체에 서비스를 제공하고, 업계 교류를 촉진할 예정이다. '2023 중국영화방송의 밤'은 '중국영화방송의 밤/CMG연간 추천' 명예 시리즈를 도입하여 중국 영화방송업계 종사자들이 저명과 그림자를 활용해 생생한 캐릭터를 만들고, 신뢰할 수 있고 사랑스럽고 존중할 만한 중국의 이미지를 만들어 가도록 장려한다.

 

   제28회 상하이방송제에는 개막식, 방송 마켓, 백목련 포럼, '목련 향기' 혜민 방송 가이드 투어 이벤트, '백목련 개화' 시상식 등 5개 주요 활동이 포함된다. 중국과 해외의 심사위원들이 상하이에 모여 백목련상을 선정하는 것 외에도 다양한 이벤트를 통해 우수한 서비스의 업계 교류 현장을 조성하여 더 나은 국제 협력을 도모할 계획이다. '목련 별빛'을 주제로 열리는 개막식은 '일대일로' 방송 프로그램 활동을 시작으로, '일대일로'와 관련된 중국 매체 방송을 강화하고 우수한 방송 프로그램의 왕래를 촉진한다. '목련 비전'을 주제로 한 방송 마켓에서는 중국의 고사(故事) 시리즈의 해외 진출을 도모하기 위한 회의가 열리며, 각 방송사 관게자들이 모여 중국의 이야기를 제대로 알리고 세계에 전파하는 혁신을 이루는 매개체로서 TV 프로그램의 역할에 대해 논의한다. 목련포럼은 '목련 대화'를 주제로 삼는다. 중국과 해외의 귀빈들이 모여 국제방송계의 새로운 변화를 바탕으로 중국의 이야기가 모든 매체 환경을 통해 해외로 뻗어갈 수 있는 새로운 트렌드와 채널, 방식을 논의한다. '목련 향기' 혜민 방송 가이드 투어는 '도시 재생'이라는 테마를 결합해 기존의 'TV 시청' 방식으로 시민들이 각 가정에서 '작고 아름다운' 예술 공간을 통해 '사회의 크고 아름다운 교육'으로 확장해 가는 모습을 보여준다. '백목련 개화' 시상식에서는 이번 방송제의 백목련 수상작들이 발표된다. 

 

 

   2023年上海国际电影电视节于5月16日在北京召开新闻发布会宣布：由国家电影局指导、中央广播电视总台和上海市人民政府主办的第二十五届上海国际电影节将于6月9日至18日举行；由国家广播电视总局、中央广播电视总台、上海市人民政府主办的第二十八届上海电视节将于6月19日至23日举行。新闻发布会上公布了本届电影节金爵奖、电视节白玉兰奖评委会全名单，发布了本届电影节和电视节的海报，并介绍了2023年上海国际电影电视节总体情况。

 

   第二十五届上海国际电影节将迎来全板块的线下回归。中外评委将面对面展开金爵奖终评工作，评委会主席和部分成员还将带来他们的作品参与展映，并亲身分享创作经验；中外嘉宾济济一堂的金爵论坛，将关注中国电影产业在新征程、新机遇中如何发掘多样题材、助推技术手段创新、加强高质量国际合作；电影市场时隔一年重新迎来四方宾客，将通过展台、活动、放映等多元场景，服务境内外展商，促进产业对接；“2023中国影视之夜”将设立“中国影视之夜·CMG年度推荐”系列荣誉，鼓励中国影视人用光影塑造鲜活的人物形象，传递可信、可爱、可敬的中国形象。

 

   第二十八届上海电视节包括开幕式、电视市场、白玉兰论坛、“玉兰飘香”惠民放映导赏活动、“白玉兰绽放”颁奖典礼五大板块。除了中外评委将齐聚上海进行白玉兰奖评选之外，多项活动也将致力于搭建更优服务的行业窗口，推动更高质量的国际合作。以“玉兰星辉”为主题的开幕式将启动“一带一路”节目互播活动，旨在加强“一带一路”沿线国家媒体互播，推动优秀电视节目往来；以“玉兰视界”为主题的电视市场将举行中国故事出海系列活动推介会，汇聚各家影视公司以电视节目为载体，以讲好中国故事为着力点,创新推进国际传播；白玉兰论坛以“玉兰对话”为主题，着眼于国际传播环境的新变化，汇集海内外嘉宾一同探讨交流中国故事在全媒体环境下的出海新趋势、新渠道和新模式；“玉兰飘香”惠民放映导赏活动将结合城市更新，用经典的“看电视”方式，在老百姓家门口“小而美”的演艺新空间拓展“社会大美育”；“白玉兰绽放”颁奖典礼将揭晓本届白玉兰各奖项花落谁家。

 

 

 

출처: http://www.news.cn/ent/20230517/3bc2da35435d498ab08358b16577ca0b/c.html