20230809 - 중국 7월 소비자 물가, 전년 동기 대비 0.3% 하락, 전월 대비 0.2% 상승

   중국 국가통계청 웹사이트 정보에 따르면, 2023년 7월 전국 소비자 물가는 전년 대비 0.3% 하락했다. 이중 도시가 0.2%, 농촌은 0.6% 하락했다. 식품 가격은 1.7% 하락했고 비식품 가격은 변동이 없었다. 소비재 가격은 1.3% 하락했고, 서비스 가격은 1.2% 상승했다. 1월부터 7월까지 전국 소비자 물가는 전년 동기 대비 0.5% 상승했다. 

 

   7월 중국의 전국 소비자 물가는 전월 대비 0.2% 증가했다. 이중 도시는 0.3% 증가했고 농촌은 변동이 없었다. 식품 가격은 1.0% 하락했고 비식품 가격은 0.5% 증가했다. 소비재 가격은 0.1% 하락했고 서비스 가격은 0.8% 올랐다. 

 

 

 

   据国家统计局官网消息，2023年7月份，全国居民消费价格同比下降0.3%。其中，城市下降0.2%，农村下降0.6%；食品价格下降1.7%，非食品价格持平；消费品价格下降1.3%，服务价格上涨1.2%。1—7月平均，全国居民消费价格比上年同期上涨0.5%。

 

   7月份，全国居民消费价格环比上涨0.2%。其中，城市上涨0.3%，农村持平；食品价格下降1.0%，非食品价格上涨0.5%；消费品价格下降0.1%，服务价格上涨0.8%。

 

 

 

출처: http://www.news.cn/fortune/2023-08/09/c_1129793962.htm