<5.4 결혼> - 공혜이(콩휘이)

五四婚姻 - 孔慧怡

 

 

   5.4 운동과 신문화운동은 근대 중국 역사의 핵심적인 사건이라 할 수 있다. 사회는 동요와 혁명 속에 있었고 사상과 문화 이념이 바뀌었으며 사람들의 가치관에도 거대한 변화가 발생했다. 여성 운동도 중요한 변곡점에 이르렀다. 청년들은 일제히 '신여성' 관념을 내세우고 '자주적 연애 결혼'과 '인격 독립'을 주장하면서 중국 여성의 인생을 '신여성'과 '구여성'이라는 두 세대로 새롭게 써 내려갔다. 

 

   이 책은 신문화운동 시기에 성행했던 삼종(三宗) 이혼과 8단계 혼인에 대해 서술하고 있다. 저자 콩휘이는 남성 중심으로 기록되어 온 전통에 반대하며 역사 중 누락된 여성의 목소리를 찾는다. 여성주의의 관점으로 바라본 주안, 장동시우, 차오페이셩, 장요우이, 뤼샤오만, 린휘이인의 연애 결혼 스토리를 통해 격변의 시대 중 '신(新)', '구(舊)' 여성의 파란만장한 운명을 보여준다. 

 

   이 책은 성격도, 배경도 다른 7명의 인물을 통해 당대 여성이 직면한 실제 문제를 드러내고, 변화와 혁명의 시기를 살았던 중국 부녀자들의 다양한 모습을 소개한다. 이들의 경험은 신문화운동 시기의 '신여성' 개념을 새롭게 이해하고 5.4 사관은 여성을 어떻게 표현하고 있는지를 다시 살펴보도록 한다.

 

 

 

   五四”与新文化运动，是近代中国历史上的关键时刻。社会处在波动与变革中，思想、文化理念面临更新，人们的价值观发生巨大的变化。女性运动也走到了重要节点。年轻一代提出了“新女性”的观念，倡导“婚恋自主”与“人格独立”，无形中改写了“新女性”“旧女性”两代中国女性的人生。

 

   本书重述新文化时期知名的三宗离婚与八段婚姻。作者孔慧怡一反男性中心的传记传统，寻找历史中失落的女性声音，以女性主义的视角，重新讲述朱安、许广平、江冬秀、曹珮声、张幼仪、陆小曼、林徽音的婚恋故事，展现巨变时代中“新”“旧”两代女性波澜起伏的命运。

 

   通过这七个性格、背景各异的人物，本书试图探讨当时女子面对的实际问题，描绘出变革时期下中国妇女的各种面貌。她们的经历也可以帮助我们重新理解新文化运动时期的“新女性“观念，反思五四史观对女性的论述和表达。

 

 

출처: https://book.douban.com/subject/36478066/?icn=index-latestbook-subject