20230405 - 아시아개발은행, 중국 경제 성장률 상향 조정

   아시아개발은행(이하 '아개은') 은 4일 공개한 '2023년 아시아발전전망(4월판)'에서 팬데믹 예방 통제 조치가 최적화 조정되고 사람들의 소비 요구가 점점 높아지는 것을 고려해 2023년 중국 경제 성장률이 5%까지 이를 것이라고 예측했다. 

 

   “팬데믹이라는 어려움을 겪은 우리에게 마침내 새로운 봄이 찾아왔다.” 아개은 중국 대표 사무소 수석 대표 사파르 피에르는 중국 경제의 회복은 중국 자체뿐만 아니라 아시아 태평양, 나아가 전 세계 경제의 성장에도 매우 중요한 의미가 있다고 말했다. 

 

   지난해 12월, 아개은은 전 세계의 경제 성장이 늦어지자 '2022년 아시아태평양 발전 전망'을 발표하며 2023년도 중국 경제 성장률을 하향 조정했다.

 

   “이번 예측은 지난번보다 낙관적이다.” 사파르 피에르는 지난 2개월간 중국 경제의 회복 조짐이 보였을 뿐만 아니라, 중국 정부가 경제 회복 도모와 소비 증진, 중국 내 수요 확대, 재정 및 화폐 정책의 공동 효과 향상 등 다양한 조치를 시행하고 있기 때문에 중국 경제 발전에 가속도가 붙을 것이라고 예상했다. 

 

   “중국 경제의 회복과 개방은 아시아 태평양 지역의 경제 성장에 원동력을 제공한다” 아개은 중국 대표 사무소 경제 계획 전략 연구부 주임 하기와라 케이코는 아시아태평양 지역 경제체의 금년과 내년 2년간의 성장률을 4.8%로 예상하며 2022년의 4.2%보다 높을 것이라고 말했다.

 

 

   新华社北京4月4日电（记者潘洁）亚洲开发银行（亚行）4日发布的《2023年亚洲发展展望（四月版）》显示，随着疫情防控措施的优化调整，居民消费需求逐步回升，预计2023年中国经济增速将提至5%。

 

   “在经历了疫情的困难后，我们终于迎来了新的春天。”亚行驻中国代表处首席代表萨法尔·帕尔韦兹说，中国经济的复苏不仅关乎中国自身，对亚太乃至全球经济的增长也非常重要。

 

   由于全球经济增长放缓，亚行在去年12月发布的《2022年亚洲发展展望》中曾下调对2023年中国经济的增长预期。

 

   “这次预测比上次更乐观。”萨法尔·帕尔韦兹说，一方面，从中国经济前两个月的表现可以看到中国经济复苏的迹象，另一方面中国政府在推动恢复和扩大消费、提振国内需求、财政货币政策协同发力等方面提出一系列举措，有望进一步提振中国经济。

 

   “中国经济的复苏和开放为亚太地区经济增长提供驱动力。”亚行驻中国代表处经济规划和战略研究部主任萩原景子说，预计亚太地区经济体今明两年增速将达4.8%，高于2022年的4.2%。

 

 

 

출처: http://www.news.cn/fortune/2023-04/04/c_1129494034.htm