20230915 - 홍콩, 교사 1,500여 명에 표창

   홍콩 교사존중운동위원회는 14일 '2023 교사를 향한 존경 - 스승의 날 행사 표창장 수여식'에서 1,500여 명의 우수 교사에 표창했다. 

   홍콩특구정부교육국 국장 차이뤄리엔은 수여식 축사에서 좋은 교사는 지식을 가르치고 인성을 기를 뿐 아니라 이상과 신념, 도덕과 정조, 광범위한 지식, 인자한 마음을 갖추어야 하며 끊임없이 자기 계발을 하고 덕으로 사람을 가르쳐야 한다고 말했다. 

   차이뤄리엔은 홍콩특구정부교육국이 교사의 전문성 발전을 전폭적으로 지원할 것이며 교사들에게 체계적인 훈련을 제공하고 다양한 해외 교류 및 중국 견학  등을 마련하여 나라의 정세를 이해하고 시야를 넓힐 수 있도록 도울 것이라고 말했다. 또한 교사들이 이러한 활동에 적극적으로 참여해 더욱 훌륭한 교육자의 길을 걷기를 바란다고 전했다.

   교사존중위원회 대표 수빙휘는 축사 연설에서 교사들이 진심을 다하고 창의력을 발휘해 학생들의 학습 성장 요건을 달성하도록 돕는 것에 대해 감사를 표했다. 또한 중앙 정부와 특구 정부가 청년들에게 애정을 갖고 있는 것에 감사하며, 홍콩 정부가 교육계와 함께 홍콩 교육을 개선하여 다음 세대를 위한 기초를 제대로 다질 것이라고 확신했다. 

   9월 10일은 홍콩의 스승의 날로, 교사존중위원회에서 주최한 '교사 표창 프로그램'은 교사를 존중하는 마음을 높이고 각 초등학교, 중학교, 고등학교, 유치원 및 특수 학교에서 열정적으로 가르치고 탁월한 성과를 보여준 교사 두 사람씩을 선정해 표창했다. 

 

   香港敬师运动委员会14日举办“向老师致敬2023——敬师日庆典暨表扬状颁发典礼”，表扬1500多名优秀教师。

   香港特区政府教育局局长蔡若莲在典礼上致辞表示，好老师不但要精于教书育人，还要有理想信念、道德情操、广博知识、仁爱之心，不断提升自我修养，以德育人。

   蔡若莲说，特区政府教育局全力支持教师专业发展，为教师们提供有系统的培训，并为他们安排各种海外交流、内地学习团等，帮助他们了解国情、拓宽视野。希望教师们踊跃参与这些活动，在教学路上精益求精。

   敬师运动委员会主席苏炳辉致辞表示，感谢教师们用尽心思、发挥创意，照顾学生的学习及成长需要。他同时感谢中央和特区政府对青年人的关爱，深信特区政府将与教育界一起优化香港教育，为香港的下一代打好基础。

   9月10日是香港的敬师日，由敬师运动委员会举办的“表扬教师计划”旨在提倡尊师重道的精神，每所中小学、幼儿园和特殊学校可提名两位热心教学、表现卓越的教师接受表彰。

 

 

출처: http://www.news.cn/gangao/2023-09/14/c_1129863967.htm