20230207 - 홍콩항 전면 개방, 중국 내륙 - 홍콩/마카오 시민 왕래 회복

   6일 자정부터 중국 내륙과 홍콩/마카오 시민의 왕래가 전면 회복됐다. 이날 선전 황강, 홍콩 뤄후, 리엔탕 등 항구가 잇따라 전면 '개방'되어 중국 내륙과 홍콩/마카오 간 육로와 항구의 통행이 완전히 회복됐다. 

 

   중국(선전) 종합개발연구원 상무부원장 궈완다는 “이번 개방으로 팬데믹의 영향을 받았던 홍콩/마카오 경제가 빠르게 회복되고 광둥, 홍콩, 마카오 지역 발전에 큰 원동력이 될 수 있을 것”이라고 말했다. 

 

   “선전- 홍콩은 한마음으로 함께 간다”, “선전과 홍콩은 한 가족”. 리엔탕 항구에 걸린 화려한 환영 슬로건이 눈길을 끌었다. 미리 준비한 꽃과 센스 있는 방역 패키지로 세관을 통과하는 사람들에게 고향의 따뜻한 마음을 전달했다. 리엔탕 항구는 홍콩과 선전을 연결하는 7번째 항구이자 가장 최근에 준공된 육로 항구로, 이날 처음 세관심사를 진행하게 됐다. 

 

   리엔탕 항구 2동 입국장에서는 카메라를 든 홍콩 관광객 차이 씨가 가장 먼저 세관 심사를 받으며 리엔탕 항구로 입장한 최초의 방문객이 되었다. 차이 씨는 “통관이 아주 간편해 단 몇 분 만에 끝났다”고 말했다.

 

   선전-홍콩 육로항구는 6일부터 출입장 예약 시스템의 사용을 중단한다. 광둥 다포 출신의 홍콩 시민 쉬 씨는 많은 친구가 중국 본토에 살고 있어 팬데믹 전에는 대개 일주일에 한 번씩 다녀갔는데, 지금은 훨씬 편리해졌으며 “이번에 많은 선물을 가져왔다. 친구들과 이 기쁨을 나누고 싶다”고 말했다.

 

   6일 열린 선전-홍콩 육로항구 전면 개방 리엔탕/흥위엔와이 항구 여객심사 기용식에서 홍콩특구정부보안국 국장 덩빙창은 홍콩 정부와 수많은 시민들이 통관 전면 개방을 오랫동안 기다려왔으며, 관련 부서와 선전의 각 항구 관계자들은 연일 밤낮없이 한마음으로 전면 개방을 열심히 준비해왔다고 전했다.

 

   덩 국장은 “선전, 광둥, 홍콩, 마카오, 그리고 전국의 동포 친구 여러분 홍콩을 대표해 인사를 전합니다 '안녕하세요! Hello!'. 홍콩은 여러분을 다시 맞이할 준비가 되어있습니다!'라고 말했다.

 

   선전시 항구 사무소 주임 왕강은 선전이 통관 방식과 심사 방식을 개선하고 우수한 통관, 영업 환경을 조성하여 생산 요소의 효율적인 유통을 촉진할 것이라고 밝혔다. 

 

   중국 내륙 주민과 홍콩, 마카오의 단체 여행 영업 활동도 정식으로 회복되었다. 뤄후 항구의 홍콩 입국장에서 홍콩 관광발전국 직원들은 'Hello, Hong Kong'이라는 플래카드를 들고 여러 홍콩 관광객들을 맞이했으며 '안녕하세요, 홍콩'이라고 찍힌 빨간색 쇼핑백을 선물했다. 이날 다른 관광객 6팀도 마카오를 방문했다. 

 

 

   香港2月6日电 6日零时起，内地与港澳人员往来全面恢复。当天，深圳皇岗、罗湖、莲塘等口岸陆续全面“开闸”，内地与香港间陆路口岸全面恢复通行。

 

   “这将为受疫情影响的港澳经济加快复苏和粤港澳大湾区发展注入强大动能，”中国（深圳）综合开发研究院常务副院长郭万达说。

 

   “深港同心，口岸同行”“深港双城一家亲”……在莲塘口岸，欢迎标语鲜艳醒目，提前准备的鲜花、贴心防疫包，给通关旅客营造出家的温暖。莲塘口岸是深港第七个、也是最新落成的陆路口岸，当天是该口岸首次启用旅检功能。

 

   在莲塘口岸二楼入境大厅，背着相机的香港旅客蔡先生通过边检通道，成为首个经莲塘口岸入境的旅客。“通关非常方便，几分钟就完成了。”蔡先生说。

 

   深港陆路口岸6日起不再实施出入境预约机制。家住大埔墟的香港市民徐先生说，自己有很多朋友在内地，疫情之前基本上一周往返一次，现在就方便多了。“这次带了很多礼物回去，和亲友分享这份喜悦。

 

   因疫情防控需要，粤港多个陆路口岸2020年2月起暂停服务。今年1月8日，深港口岸分阶段有序恢复内地与香港人员正常往来。2月以来，每日有超过8万人次通过海陆空各大口岸入境香港。

 

   在6日举行的深港陆路口岸全面恢复通关暨莲塘/香园围口岸旅检启用仪式上，香港特区政府保安局局长邓炳强表示，特区政府和广大市民对全面通关期盼已久，相关部门与深圳各口岸部门连日来不分昼夜、上下一心为落实全面通关做好准备。

 

   “深圳、大湾区以至全国的同胞和朋友们，我代表香港跟你们说声‘你好！Hello!’。香港已经完全准备好再次欢迎你们！”邓炳强说。

 

   深圳市口岸办主任王刚表示，深圳将创新通关模式、改善查验方式，共同打造一流的口岸通关、营商环境，便捷生产要素高效流通。

 

   内地居民与香港、澳门团队旅游经营活动当日也正式恢复。在罗湖口岸抵港大堂，香港旅游发展局工作人员手持“Hello，Hong Kong”的标语牌，迎来一批批抵港旅客，并向他们派发印有“你好，香港”的红色礼袋。当天还有6个内地旅行团到访澳门。

 

 

출처: http://www.news.cn/gangao/2023-02/06/c_1129341643.htm